Page 172 - 來學華語越南文版課本第一冊
P. 172
簡體字 Bài khóa bằng chữ giản thể
課文
第一课 您好 Gloria ： 你爸爸的工作忙不忙？
王明文 ： 您好。 王明文 ： 他的工作很忙，他每天都很累。
Gloria ： 您好。 Gloria ： 你妈妈呢？
王明文 ： 我姓王，请问您贵姓？ 王明文 ： 她喜欢小孩子，她说教书不累。
Gloria ： 我姓 Lee，叫 Gloria。您叫什么 Gloria ： 我爸爸也是老师，他在大学教
名字？ 法文。
王明文 ： 我叫明文。请问您是哪国人？
Gloria ： 我是美国人。您呢？ 第五课 欢迎你来
王明文 ： 我是台湾人。 王明文 ： Gloria，好久不见。
Gloria ： 你好，好久不见。
第二课 我有两个弟弟 王明文 ： 这是我弟弟王家文。家文，这是
Gloria ： 明文，你好。 我朋友，Gloria。
王明文 ： 妳好，Gloria。 Gloria ： 你好，家文，认识你很高兴。
Gloria ： 明文，你有兄弟姐妹吗？ 王明文 ： Gloria，我也很高兴认识妳。
王明文 ： 我有一个姐姐，两个弟弟。妳呢？ Gloria ： 家文，你也在美国念书吗？
Gloria ： 我也有一个姐姐。 王明文 ： 不是，我平常住在台湾。现在学
王明文 ： 妳有哥哥吗？ 校放假，我来美国玩。
Gloria ： 我没有哥哥，也没有弟弟。我只 Gloria ： 欢迎你来美国。你想去哪里玩？
有一个姐姐。 王明文 ： 我想去迪士尼乐园玩，也想去
国家公园玩。
第三课 她不是学生
王明文 ： Gloria，妳姐姐是学生吗？ 第六课 你平常喜欢做什么？
Gloria ： 她不是学生，她大学毕业了。 Gloria ： 家文，你喜欢不喜欢运动？
王明文 ： 她在哪里工作？ 家文 ： 我喜欢运动，我平常喜欢跑步。
Gloria ： 我姐姐在银行工作，她先生在 Gloria ： 你哥哥平常喜欢做什么？
电脑公司工作。 家文 ： 他平常喜欢跑步，周末喜欢去
王明文 ： 妳姐姐结婚了，他们有孩子吗？ 打网球。妳呢？
Gloria ： 他们有两个孩子，一个儿子、一 Gloria ： 我不喜欢运动。我喜欢唱歌、听
个女儿。两个小孩都在小学念书。 音乐和跳舞。
家文 ： 我哥哥和我也喜欢唱歌，可是
第四课 我爸爸在电脑公司工作 我们都不喜欢跳舞。
Gloria ： 明文，请问你爸爸、妈妈在哪里 Gloria ： 我还喜欢看电视，我晚上常常
工作？ 在家看电视。
王明文 ： 我爸爸在电脑公司工作，我妈 家文 ： 我在台湾，晚上喜欢去公园跑步。
妈是小学老师。
160
