Page 170 - 來學華語越南文版課本第一冊

Bài học 5 Chào mừng bạn!

Mingwen: Gloria, lâu rồi không gặp.
Gloria: Chào bạn, lâu rồi không gặp.
Mingwen: Đây là em trai của tôi, Wang Jiawen. Jiawen, đây là bạn của chị, Gloria.
Gloria: Xin chào. Jiawen, rất vui được gặp em.

Jiawen: Gloria, rất vui được gặp chị.
Gloria: Em có đi học ở Mỹ không?
Jiawen: Không, em thường sống ở Đài Loan. Bây giờ đang là kỳ nghỉ học. Em đến Mỹ để vui chơi.
Gloria: Chào mừng bạn đến nước Mỹ. Em muốn đi thăm quan nơi đâu?

Jiawen: Em muốn đi Disneyland và công viên quốc gia.

Bài học 6 Bạn thường thích làm gì?
Gloria: Jiawen, em có thích tập thể dục không?

Jiawen: Em thích tập thể dục. Em thường thích chạy.
Gloria: Anh trai của em thường thích làm gì?
Jiawen: Anh ấy thường thích chạy. Anh ấy thích chơi quần vợt vào dịp cuối tuần. Còn chị thì sao?
Gloria: Chị không thích tập thể dục. Mình thích hát, nghe nhạc và khiêu vũ.

Jiawen: Mình và anh trai cũng thích hát nhưng cả hai đều không thích khiêu vũ.
Gloria: Ngoài ra thì chị còn thích xem TV. Chị thường ở nhà xem TV vào buổi tối.
Jiawen: Ở Đài Loan thì em thích đến công viên và chạy bộ vào buổi tối.

Bài học 7 Xin cho hỏi, bạn là ai?
(Cô Li là nhân viên tại ngân hàng Taiyi.)
Cô Li: Chào bạn. Ngân hàng Taiyi.
Gloria: Chào bạn. Xin cho hỏi, cô Lin Meimei có ở đây không?

Cô Li: Cô Lin không ở văn phòng lúc này. Xin cho hỏi, bạn là ai?
Gloria: Tôi là Gloria tại công ty Beidian. Cho tôi hỏi khi nào cô Lin sẽ trở lại?
Cô Li: Cô Lin sẽ trở lại vào buổi chiều.
Gloria: Xin phép làm phiền bạn, bạn có thể yêu cầu cô ấy gọi cho tôi sau khi cô ấy trở lại

được không?
Cô Li: Bạn có thể cho tôi biết số điện thoại di động của bạn hay không?
Gloria: Số điện thoại di động của tôi là (517) 360-4859.
Cô Li: Được. Gloria.

Gloria: Cảm ơn!
Cô Li: Không có gì. Tạm biệt.

158