Page 165 - 來學華語越南文版課本第一冊

Học tiếng Quan thoại có khó không?

4. Nhìn vào thư pháp và kiểm tra「來、學」với「」.

張松蓮書（臺灣女書法家學會榮譽理事長）

語音 Phiên âm (pinyin) - Hệ thống ngữ âm

Thay đổi giọng điệu ở chữ “ 一 ” (yī)

1. Khi “ 一 ” được dùng trong tên, ngày tháng và số thứ tự, thanh điệu và dấu
thanh điệu của từ đều nằm ở đầu, ví dụ Táiyī gōngsī ( 台一公司 , Công ty
Taiyi), yīyuè yī hào ( 一月一號 , ngày 1 tháng 1), dì yī kè ( 第一課 , bài 1).
2. Khi “ 一 ” (yī) được dùng cho số lượng hoặc với các chữ khác để tạo thành
một từ hoặc cụm từ, phải tuân theo các quy tắc thay đổi thanh điệu tương tự
như chữ “ 不 ”.

thứ
thứ
Thanh điệu của 一 2 / 4 Thanh điệu của âm tiết sau đây
thứ
thứ 1, 2, 3
thứ
qiān 千 (một nghìn)
yì 一
máo 毛 (mười xu)

qǐ 起

thứ 4, thanh nhẹ

yí 一 kuài 塊 (một đô la)

ge 個

153