Page 166 - 來學華語越南文版課本第一冊
P. 166
漢字六書介紹
Chú thích
văn hóa
文化單元（ 三 ） Chú thích văn hóa
Sáu nguyên tắc cấu tạo chữ Hán
你寫的這個字 是「月」字，八
是什麼字啊？ 月的「月」。
王明文 王明國 王爸 王媽 Gloria
你寫的這個字是什麼字啊？
Gloria 王媽 王爸 王明國 王明文
Gloria的姐姐 Gloria的姐夫 是「月」字，八月的「月」。
王明文 王明國 王爸 王媽 Gloria
Gloria的姐夫 Gloria的姐姐 「月」？我會寫「月」，不是這個啊！
孩子 孩子
Gloria的姐姐 Gloria的姐夫
Chữ Hán phồn thể được phân thành sáu loại ( 六書 liùshū, hay lục thư) như sau;
孩子 孩子
1. 象形字 (xiàngxíng zì): chữ tượng hình
Chữ tượng hình có nguồn gốc từ hình ảnh các sự vật. Chữ tượng hình là loại chữ cổ xưa
孩子 孩子 nhất mà con người hiểu được. Nhiều người tin rằng chữ Hán được phát triển từ hình ảnh. Tuy
nhiên, chưa đến 5% số chữ Hán là chữ tượng hình.
154
