Page 169 - 來學華語越南文版課本第一冊
P. 169
越南文 Bài khóa tiếng Việt
課文
Bài học 1 Chào bạn!
Wang Mingwen: Xin chào / Chào bạn!
Gloria: Xin chào / Chào bạn!
Wang Mingwen: Tôi họ Wang. Tôi có thể hỏi bạn họ gì không?
Gloria: Tôi họ Lee. Tên riêng của tôi là Gloria. Tên riêng của bạn là gì?
Wang Mingwen: Tên riêng của tôi là Mingwen. Xin hỏi quốc tịch của bạn là gì?
Gloria: Tôi là người Mỹ. Còn bạn?
Wang Mingwen: Tôi là người Đài Loan.
Bài học 2 Tôi có hai người em trai
Gloria: Chào bạn, Mingwen.
Wang Mingwen: Chào bạn, Gloria.
Gloria: Mingwen, bạn có anh chị em không?
Wang Mingwen: Tôi có một chị gái và hai em trai. Còn bạn thì sao?
Gloria: Tôi cũng có một người chị gái.
Wang Mingwen: Bạn có anh trai hay không?
Gloria: Tôi không có anh trai và em trai. Tôi có chỉ một người chị gái.
Bài học 3 Chị ấy không phải là học sinh
Wang Mingwen: Gloria, chị gái của bạn có phải là học sinh hay không?
Gloria: Chị ấy không phải là học sinh. Chị ấy đã tốt nghiệp đại học.
Wang Mingwen: Chị ấy làm việc ở đâu?
Gloria: Chị gái của tôi làm việc tại ngân hàng. Chồng của cô ấy làm việc tại một công ty máy tính.
Wang Mingwen: Chị gái của bạn đã kết hôn. Họ có con không?
Gloria: Họ có hai người con, một con trai và một con gái. Cả hai người con đều là học sinh
tiểu học.
Bài học 4 Bố tôi làm việc tại một công ty máy tính
Gloria: Mingwen, Tôi có thể hỏi bố và mẹ của bạn làm việc ở đâu không?
Mingwen: Bố tôi làm việc tại một công ty máy tính. Mẹ tôi là giáo viên tiểu học.
Gloria: Công việc của bố bạn có bận rộn không?
Mingwen: Công việc của ông ấy khá bận rộn. Ngày nào ông ấy cũng rất mệt mỏi.
Gloria: Còn mẹ của bạn thì sao?
Mingwen: Bà ấy thích trẻ con. Bà ấy nói rằng bà không cảm thấy mệt mỏi khi dạy học.
Gloria: Bố tôi cũng là giáo viên. Ông ấy dạy tiếng Pháp tại một trường cao đẳng.
157
