Page 206 - 來學華語匈牙利文課本第四冊

stílusú ruhát viseltek. A tajvaniak manapság nem szeretik a hagyományos stílusú
ruhákat?
Li Guocheng: Néhány család még mindig a hagyományok szerint ünnepel. Azonban

manapság más idők járnak, és [ezek] a hagyományos szokások egyre jobban
leegyszerűsödtek. Főként a fiatalok azok, akik már nem sokat törődnek a
hagyományos szokásokkal.
(Az esküvői szertartáson.)

Gloria: Nézd, Huang kisasszony olyan gyönyörű menyasszonyi ruhában van, és a vőlegény
is nagyon jóképű. Még a munkatársaink máshogy vannak felöltözve, mint általában.
Szinte fel sem ismertem őket.
Li Guocheng: Egy esküvőn nem lehetünk túlságosan hétköznapi viseletben; mindannyian

inkább ünnepi ruhákat vettünk fel.
Gloria: Nem gondoltam volna, hogy a tajvani esküvők ilyen élettel teliek lesznek. Miért
akarnak a szülők és a pár is pohárköszöntőt mondani?
Li Guocheng: A pohárköszöntővel fejezi ki háláját a házigazda Ilyenkor a vendégek is

elmondhatják jókívánságaikat a menyasszonynak és a vőlegénynek.
Gloria: Kívánjunk nekik közösen „Sok boldog házas évet, és egy gyermek mihamarabbi
megszületését!“.

9. lecke A tajvani őslakosok
Chen Fangyi: Gloria, az Őszközép Fesztivál gyorsan közeledik. Mi a terved a három
szabadnapra?

Gloria: Elutazom Tajvan keleti részére, mert nagyon érdekel a tajvani őslakosok kultúrája.
Chen Fangyi: Tajvan keleti részét érdemes megnézni. Nemcsak az őslakosok kultúráját
ismerheted meg, hanem a Csendes-óceán gyönyörű partvidékében is

gyönyörködhetsz.
Gloria: Úgy hallottam, hogy Tajvannak több őslakos népe is van. Hány vannak [összesen]?
Chen Fangyi: Összesen 16 őslakos nép él, Tajvan különböző részein.
Gloria: Jelentősek különbségek a különböző etnikai csoportok kultúrája között?
Chen Fangyi: Minden egyes etnikai csoportnak megvannak a maga sajátosságai a nyelv, a

kultúra, a szokások stb. tekintetében. A legnagyobb etnikai csoport az Ami nép.
Legtöbbjük Hualienben és Taitungban él.
Gloria: Akkor jól döntöttem, hogy Tajvan keleti részére utazom. Hová menjek legközelebb?

Chen Fangyi: Javaslom, hogy látogass el a Tajvani Őslakos Népek Kulturális Parkjába
Pingtungban. Ott az őslakos népek hagyományos kultúráját és életmódját
bemutató kiállítások, valamint kézműves foglalkozások is vannak.
Gloria: Ez nagyszerű! Lehetőségem lesz az őslakosok kézműves mesterségét egy kicsit jobban
megismerni, biztosan érdemes lesz odautazni.

194