Page 210 - 來學華語匈牙利文課本第四冊

托车，就不会有问题。 什么啊？
高莉亚： 捷运很方便，为什么还有那么多 陈芳宜： 是臭豆腐。臭豆腐闻起来臭臭的，
人骑摩托车？ 吃起来一点也不臭，妳敢不敢尝
李国成： 摩托车更方便啊！想去哪里就去 尝看？

哪里，完全不必走路。在台湾， 高莉亚： 臭豆腐这么有名，我当然要试试。
摩托车是最普遍的交通工具。 嗯，吃起来酥酥的，味道还不
高莉亚： 这个情形跟大部分美国人出门常 错，没有闻起来那么臭，难怪台

开车一样，都是为了方便。 湾人喜欢。
陈芳宜： 那个摊贩卖木瓜牛奶，它跟珍珠
第五课 夜市好热闹 奶茶一样，也是很多人喜欢的，

陈芳宜： 莉亚，我是芳宜。明文请我带妳 要不要喝喝看？
去逛夜市，妳后天有空吗？ 高莉亚： 我太爱珍珠奶茶了，几乎每天都
高莉亚： 好啊！我在美国就常听明文提到 喝一杯，今天我喝木瓜牛奶吧。
夜市，早就想去逛逛了。 陈芳宜： 夜市一个晚上是逛不完的，妳以

陈芳宜： 那么，后天下午五点，捷运中山 后想什么时候来就什么时候来，
站 6 号出口见，妳方便吗？ 再慢慢地逛。
高莉亚： 可以，我会准时到的。
（高莉亚跟陈芳宜见面后去夜市，一边走 第六课 台北的特色

一边看） 高莉亚已经在台北住了四个多月了，
陈芳宜： 妳看，前面有很多商店和摊贩的 不管生活、工作都算是适应了。虽然高莉
地方就是夜市。 亚早就知道台湾跟美国不一样，但是她没
高莉亚： 哇！好多人，没想到这么热闹。 想到台北还有很多特别的情形。

陈芳宜： 对台湾人来说，逛夜市算是一种 首先，在台北会看到不同的建筑，有
休闲活动，大部分的人都喜欢。 中式的、日式的或是西式的，高莉亚听说
高莉亚： 夜市为什么这么吸引人？ 这跟台湾的历史有关系。除了传统的建
陈芳宜： 因为夜市有各式各样的小吃、饮 筑，也有现代的，最有名的就是台北 101

料、衣服跟日用品。来吃晚饭、 大楼。观光客几乎都会到最高一层楼去看
吃消夜，或是买东西都很方便。 看风景。晚上，从上往下看，五颜六色的
再加上，价钱都不算贵，所以不 灯光让台北变得更美了。台北还有很多值
管谁都喜欢。 得去参观的地方，像博物馆跟寺庙。在博

高莉亚： 哇！那个老板卖的鸡排好大，比 物馆，可以看到很多古物。在寺庙，能欣
我的脸还大，我要吃吃看。 赏传统建筑的特色，也能了解华人的宗教
陈芳宜： 夜市的鸡排炸得又酥又脆，算是 信仰。
最受欢迎的小吃。 除了各式各样的建筑，还有一个让高

高莉亚： 咦！我闻到一个奇怪的味道，是 莉亚觉得非常有趣的现象，就是到处可以

198