Page 209 - 來學華語匈牙利文課本第四冊

第三课 我租的公寓不错 高莉亚： 谢谢你的关心。等我把房子整理
好了，再请你来我家坐坐。
王家文： 莉亚，我是家文。妳搬好家了吗？
高莉亚： 已经搬好了。有公司同事帮忙，
一切都没问题。
第四课 捷运又快又方便
王家文： 妳租的房子怎么样？
高莉亚： 虽然那栋大楼外面看起来有点 李国成： 莉亚，这是帮妳带回来的豆浆和
旧，可是我租的公寓里面整理得 蛋饼。妳午餐只吃这些吗？
很干净，我觉得不错。 高莉亚： 我不太饿，这些够了。你买了
王家文： 妳住在几楼？有几个房间？ 什么？

高莉亚： 我住在六楼，有客厅和两个房 李国成： 鸡腿便当，妳看，很丰富吧？
间，还有厨房跟浴室，我一个 高莉亚： 闻起来很香，改天我吃吃看。
人住刚好。 李国成： 听說妳家离公司不远，妳每天怎

王家文： 六楼不错，如果电梯坏了，走楼 么来上班？
梯上去不太累，哈！哈！附近环 高莉亚： 我平常搭捷运。上班快迟到了，
境怎么样？ 我才搭计程车。
高莉亚： 公寓在巷子里面，很安静。另外， 李国成： 妳搭哪一条路线？要转车吗？
买东西也很方便，走出巷子就到 高莉亚： 我搭绿线，搭四站就到公司了，

大马路，从巷子口往左转，再走 不必转车。我非常喜欢台湾的
几步路，就有便利商店跟超市， 捷运，不但班次多，而且车票
我需要的东西都买得到。 不算贵。

王家文： 听起来不错。房租贵不贵？ 李国成： 是啊！大家都认为捷运又快又方
高莉亚： 我觉得不算贵。家具都是新的， 便。如果妳会骑自行车的话，也
再加上电视、冰箱都有，每个月 可以骑自行车来。
租金两万五千块钱。 高莉亚： 骑自行车？可是我没有自行车啊！
王家文： 房租包括水费、电费吗？房东帮 李国成： 妳在捷运站外面看到很多自行

妳装好网路了吗？ 车吧？那是谁都可以租的，很
高莉亚： 房租不包括水费、电费。房东已 受欢迎。
经把网路装好了，但是网路费我 高莉亚： 你说的是那些黄色的自行车？难

得自己付。 怪很多人一出捷运站就去骑车，
王家文： 附近交通方便吗？ 我还觉得很奇怪呢！
高莉亚： 大马路上有公车，离捷运站也不 李国成： 用悠游卡就可以租，妳明天可以
太远，去上班很方便。 试试看。
王家文： 听起来妳对住的地方很满意。以 高莉亚： 这里有很多汽车、摩托车，我觉

后需要我帮忙的话，一定要跟我 得骑自行车有点危险。
说，别客气。 李国成： 只要妳慢慢地骑，注意旁边的摩

197