Page 201 - 來學華語匈牙利文課本第四冊
P. 201

Szeretnék venni egy üveg vizet, de nincs nálam tajvani dollár, ezért először pénzt kell
                       váltanom a repülőtéren.
               Wang Jiawen: Nagyon könnyű pénzt váltani a repülőtéren. Innen menj egyenesen tovább,
                             majd fordulj jobbra, és meglátod a bankot.
               (Wang Jiawen elviszi Gloriát pénzt váltani.

               Wang Jiawen: Várj egy pillanatot itt, ennél a kijáratnál, én elmegyek a parkolóba, és idejövök
                             a kocsival.
               Gloria: A Taoyuan repülőtér messze van Tajpejtől?

               Wang Jiawen: Nem, nincs messze. Taoyuan szintén Tajvan északi részén található. Ha nincs
                             forgalmi dugó, körülbelül egy óra alatt oda lehet érni. Az autó mellett busszal
                             vagy a repülőtéri MRT-vel is lehet menni.
               Gloria: Nem számítottam rá, hogy ilyen közel lesz, és hogy ennyi közlekedési eszköz van.
                       Valóban nagyon kényelmes!

               Wang Jiawen: Ha megérkezünk Tajpejbe, először is elviszlek a szállodába, hogy pihenhess
                                       egy kicsit.
               Gloria: Köszönöm, hogy segítettél szállodai szobát foglalni. Ezzel sok időt spóroltam meg.

                       Nagyon előzékeny vagy.
               Wang Jiawen: Nincs mit! A bátyám barátja vagy, ráadásul most jársz először Tajvanon, ezért
                             természetes, hogy gondodat viselem!


               3. lecke      Egész jó az al-bérletem

               Wang Jiawen: Gloria, Jiawen vagyok. Befejezted a költözést?
               Gloria: Igen, befejeztem a költözést. A céges munkatársaim segítettek, nem volt semmi

                           probléma.
               Wang Jiawen: Milyen a hely, amit bérelsz?
               Gloria: Bár az épület külseje öregnek tűnik, az általam bérelt lakás belsejét rendbe hozták,
                       szerintem elég jó.
               Wang Jiawen: Hányadik emeleten van? Hány szoba van?

               Gloria: A hatodik emeleten lakom. Van egy nappali és két hálószoba, valamint egy konyha és
                       egy fürdőszoba. Ez pont megfelel nekem.
               Wang Jiawen: A hatodik emelet nem rossz. Ha a lift elromlik, nem lesz túl fárasztó a

                             lépcsőzés. Haha! Milyen a környék?
               Gloria: A lakás egy sikátorban fekszik, így nagyon csendes. Ráadásul a bevásárlás is
                       nagyon kényelmes; csak kisétálsz a sikátorból, és máris egy főútra érsz. Ha a sikátor
                       bejáratánál balra fordulok, pár lépésre van egy vegyesbolt és egy szupermarket, így
                       minden szükséges dolgot be tudok szerezni.



                                                                                                               189
   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206