Page 197 - 來學華語匈牙利文課本第四冊
P. 197
A tajvani esküvői szokások
A hagyományos kínai társadalomban a házasság célja nemcsak a családi vonal folytatása
volt, hanem a két család közötti társadalmi kapcsolat kialakítása is. Ezért az esküvőre
vonatkozó etikett és a különféle szokások nagyon kifinomultak voltak. Általánosságban
elmondható, hogy a házasság folyamata hat szertartásból állt. Tovább bonyolította a helyzetet
az, hogy az egyes korok és régiók esküvői szokásai eltértek egymástól. A gyors társadalmi
változások, a nők személyes és gazdasági autonómiájának növekvő tudatossága, valamint
a nyugatosodás hatásai Tajvanon az elmúlt több mint négy évtizedben jelentős változásokat
hoztak a kortárs tajvani házassági szokásokban, beleértve az egyszerűsítést és az újításokat. Az
alábbiakban bemutatott, jelenleg népszerű esküvői szokások rövid bevezetésként szolgálnak.
古代婚嫁六禮 A hat hagyományos házassági szertartás
1. 納采 / 提親 (Nàcǎi / Tíqīn, Bevezetés) 2. 問名 / 合八字 (Wènmíng / Hé bāzì, Az
összeférhetőség ellenőrzése)
3. 納吉 / 小定 (Nàjí / Xiǎodìng, Elfogadás) 4. 納徵 / 大定 (Nàzhēng / Dàdìng, Eljegyzés)
5. 請期 / 送日子 (Qǐngqí / Sòng rìzi, A dátum 6. 親迎 / 迎親 (Qīnyíng / Yíngqīn, Esküvői
kiválasztása) kíséret)
185
