Page 191 - 一千字說華語中英文版

第九十二課 喝茶的藝術(一)

Lesson 92 The Art Of Tea Drinking (I)

王小姐：我正好泡了茶，一起來嚐嚐。

W2ng xi3oji7 W# zh8ngh3o p4ole ch2 y=q- l2i ch2ngch2ng

林小姐：你的茶具好講 。

L0n xi3oji7 N- de ch2j* h3o ji3ngjiu

王小姐：愛喝茶的人都很重視茶具、茶葉和泡

W2ng xi3oji7 ~i h5 ch2 de r6n d!u h7n zh$ngsh= ch2j* ch2y8 h4n p4o
茶的方法。

ch2 de f1ngf3

林小姐：這些茶壺、茶碗又精緻又可愛。

L0n xi3oji7 Zh8xi5 ch2h/ ch2w3n y$u j9ngzh= y$u k74i

王小姐：你嚐嚐這壺龍井的味道。

W2ng xi3oji7 N- ch2ngch2ng zh8 h/ l@ngj-ng de w8id4o

林小姐：味道很清香！中國茶大概有多少種？

L0n xi3oji7 W8id4o h7n q9ngxi1ng Zh!nggu@ ch2 d4g4i y#u du!sh3o zh#ng

王小姐：種類太多了，比較常喝的有烏龍、香
W2ng xi3oji7 zh#ngl8i t4i du! le b-ji4o ch2ng h5 de y#u w%l@ng xi1ng -
片和普洱茶。

pi4n h4n p&7rch2

林小姐：今天趁著這個機會，跟你學學喝茶的

L0n xi3oji7 J9nti1n ch8n zhe zh8 ge j9hu= g5n n- xu6xu6 h5 ch2 de

藝術。

y=sh*

泡茶 p4o ch2 to brew tea 精緻 j9ngzh= fine; exquisite
茶具 ch2j* tea utensils 龍井 l@ngj-ng Lung-jing

講 ji3ngjiu to be particular; tasteful; of fine quality 烏龍 w%l@ng Oolong

183