Page 186 - 一千字說華語中英文版

八佾舞 Bay=w& rows of ceremonial dancers; a dance now performed especially for
Confucius birthday at the sage's shrine 仁愛 r6n 4i benevolence and love

有 ...... 也有 ......
說明：「也」表示並列關係，是事物同時存在的意
思。
例句： 1.今天晚 的節目，有電影欣賞，也有唱歌
比賽。
2.我有三位日本朋友，也有許多美國同學。
練習：1.超級市場裡，有 ( ) ，也有 ( ) ，應
有盡有。
2.教室裡， ( ) 桌子， ( ) 椅子。

非常+動/形：
說明：非常，副詞，表示程度極高，十分的意思。
例句： 1.孔子的思想對中華文化有影響嗎？(非常深
遠) →孔子的思想對中華文化的影響非常深
遠。
2.喝酒對他的健康有影響嗎？→（非常巨大）
→喝酒對他的健康影響非常巨大。
練習：1.沒有收到生日禮物對他的心情有影響嗎？
(失望) →( )
2.搬家對他的工作有影響嗎？
(不方便) →( )

方先生：Many people are coming to see the ceremony to commemorate Confucius's
birthday.

林先生：That's because people are interested in watching ancient Chinese ceremonies.
方先生：Are music and dance performed at the ceremony?

林先生：Yes. An ancient Chinese dance called ”the Ba Yi Dance”will be performed.
方先生：Is Confucius highly respected?

林先生：Yes. Confucian thought has had a extremely deep infl uence on Chinese culture.
He has been called the Socrates of the east.

方先生：What are the most important aspects of Confucian thought?
林先生：I would say that would be “loyalty”, “forgiveness” , “benevolence” and “love”.

178