Page 18 - 歇後語1

丈二和尚
6 丈二和尚

—摸 不 著 頭腦。
摸不著頭腦

一丈二高的和尚，
一丈二高的和尚

一 般人摸不到他的頭。
一般人摸不到他的頭
指疑惑 不 解， 不 明白底細或情況。
指疑惑不解 不明白底細或情況

A twelve-foot tall monk — you can’t touch his head.
This involves a pun on mo-bu-zhao tou-nao, not being
able to make heads or tails of something.
17