Page 49 - 一千字說華語中英文版
P. 49

第二十一課       點 菜


                                         Lesson 21                                         Ordering Food








                  侍 者:兩位請坐這邊兒,請先看看菜單。

                          sh=zh7                Li3ng w8i  q-ng  zu$   zh8      bi1nr              q-ng  xi1n    k4nk4n      c4id1n

                  李先生:您來點菜吧,我什麼東 都吃。

                   L-    xi1nsh5ng          N0n    l2i   di3n   c4i    ba             w#     sh6nme      d!ngxi     d!u   ch9

                  王先生:今天有什麼特別的菜?

                 W2ng xi1nsh5ng            J9nti1n    y#u     sh6nme       t8bi6       de     c4i

                  侍 者:來一個粉蒸牛肉好不好?是我們這兒

                          sh=zh7                 L2i     y0     ge   f7n   zh5ng    ni/r$u     h3o   bu    h3o          Sh=     w#men        zh8r
                                                     的名菜。

                                     de    m0ng c4i

                  李先生:我不想吃牛肉,叫別的菜吧。

                   L-    xi1nsh5ng          W#    b*   xi3ng  ch9     ni/r$u             ji4o   bi6    de     c4i    ba

                  王先生:就來一個宮保雞丁和一個糖醋排骨吧  。

                  W2ng xi1nsh5ng          Ji*    l2i     y0     ge     g!ngb3o    j9    d9ng   h4n     y0     ge      t2ngc*       p2ig/    ba

                  李先生:我不敢吃辣的,糖醋的又酸又甜,我

                   L-    xi1nsh5ng           W#    b*    g3n   ch9    l4     de              t2ngc*      de    y$u   su1n   y$u   ti2n            w#


                                                                    也不愛吃。
                                                     y7     b/     4i     ch9

                  王先生:還是您來點菜吧!您點什麼,我就吃什

                 W2ng xi1nsh5ng           H2ish=     n0n   l2i   di3n   c4i    ba           N0n  di3n   sh6nme            w#   ji*    ch9   sh6n-

                                                                    麼。

                                                      me












                   點菜 di3n c4i     order; to order                                        菜單 c4id1n     menu

                  特別的 t8bi6 de     special; specialty

                                                             41
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54