Page 47 - 一千字說華語中英文版

第二十課 餐 具

Lesson 20 Dishes and Tableware

林小姐：明天您能不能陪我去買幾件中式餐具 ?
L0n xi3oji7 M0ngti1n n0n n6ng b* n6ng p6i w# q* m3i j- ji4n zh!ngsh= c1nj*

王太太：您想買些什麼呢？

W2ng t4itai N0n xi3ng m3i xi5 sh6nme ne

林小姐：我要買些吃中國菜需要用的餐具。

L0n xi3oji7 W# y4o m3i xi5 ch9 Zh!nggu@ c4i x%y4o y$ng de c1nj*

王太太：您最少得有筷子、飯碗、菜盤和湯匙 。

W2ng t4itai N0n zu= sh3o d7i y#u ku4izi f4nw3n c4ip2n h4n t1ngch0

林小姐：每樣要買幾個才夠用呢？

L0n xi3oji7 M7i y4ng y4o m3i j- ge c2i g$u y$ng ne

王太太：最好買一整套，使用起來才方便。
W2ng t4itai Zu=h3o m3i y= zh7ngt4o sh-y$ng q-lai c2i f1ngbi4n

林小姐：我想多花一點兒錢，買一套漂 的瓷器 。

L0n xi3oji7 W# xi3ng du! hu1 y=di3nr qi2n m3i y0 t4o pi4oliang de c0q=

王太太：我贊成，美食也得有美的器具才行啊！
W2ng t4itai W# z4nch6ng m7ish0 y7 d7i y#u m7i de q=j* c2i x0ng a

陪 p6i accompany; go with 夠用 g$u y$ng enough; enough to use

中式餐具 zh!ngsh= c1nj* Chinese tableware; Chinese style dishes

整套 zh7ngt4o whole; the/a whole set; a complete set

需要 x%y4o need; to need; have to 瓷器 c0q= porcelain; china

筷子 ku4izi chopsticks 贊成 z4nch6ng support; for; agree; commend

飯碗 f4nw3n bowl; rice bowl 美食 m7ish0 delicious food; cuisine; fine food

菜盤 c4ip2n plate; serving dish

湯匙 t1ngch0 spoon; a Chinese style soup spoon; also a Western style spoon.

39