Page 48 - 一千字說華語中英文版

最好 ......
說明：一種建議的語氣， 以避免落入不好的情
況，「最」通常表達一種極端、強烈的情

況。
例句：1.餐具最好買一整套，使用起來才方便。
2.筷子最好自己帶，才不會造成資源浪費。
練習：1.快下雨了，你最好（ ）。

2.錢剩下不多了，我們最好（ ）。

也 ......
說明：副詞：1.同樣。

2.強調兩事並列。
3.表示強調。
4.表示委婉、 讓步。
例句：1.美食也得有美的器具才行啊！（同樣）

2.客人中也有坐車的，也有走路的。（強調
兩事並列）
3.我再也不敢了。（表示強調）
4.這樣也好。（表示讓步）

練習：1.英雄（ ）配美人才是！
2.這個玩笑太過分了，一點（ ）好玩！

林小姐： Would you go with me tomorrow to buy some Chinese style dishes?
王太太： What kind of dishes would you like to buy?
林小姐： I would like to buy some dining utensils for Chinese cuisine.
王太太：You should at least have chopsticks, rice bowls, serving dishes and soup

spoons.
林小姐： How much should I buy for every items?
王太太： You’d better buy a whole set. It’s more convenient.
林小姐： I would like to spend a bit of money to buy a set of beautiful porcelain dishes.

王太太： I agree! Fine food should be accompanied with fi ne utensils!

40