Page 45 - 一千字說華語中英文版
P. 45
第十九課 家 具
Lesson 19 Furniture
店 員：小姐，您要買什麼樣的家具？沙發還
di4nyu2n Xi3oji7 n0n y4o m3i sh6nme y4ng de ji1j* Sh1f1 h2i
是書櫃呢？
sh= sh%gu= ne
李小姐：我只是看看。
L- xi3oji7 W# zh-sh= k4nk4n
店 員：我們正在打折，所有的家具都比平常
di4nyu2n W#men zh8ng z4i d3zh6 su#y#u de ji1j* d!u b- p0ngch2ng
便 。
pi2nyi
李小姐：這套沙發樣式很不錯，要多少錢？
L- xi3oji7 Zh8 t4o sh1f1 y4ngsh= h7n b/cu$ y4o du!shao qi2n
店 員：這套沙發不貴，打折以後只要一萬八
di4nyu2n Zh8 t4o sh1f1 b/ gu= d3zh6 y-h$u zh- y4o y0w4n b1-
千塊錢。
qi1n ku4i qi2n
李小姐：那張圓形餐桌的材質是什麼呢？
L- xi3oji7 N4 zh1ng yu2n x0ng c1nzhu! de c2izh0 sh= sh6nme ne
店 員：那張餐桌是用最好的橡木做的。
di4nyu2n N4 zh1ng c1nzhu! sh= y$ng zu= h3o de xi4ngm* zu$ de
李小姐：這些家具都很漂亮，不過我再考慮考慮 。
L- xi3oji7 Zh8xi5 ji1j* d!u h7n pi4oliang b/gu$ w# z4i k3ol} k3ol}
家具 ji1j* furniture 沙發 sh1f1 sofa 書櫃 sh%gu= bookshelf
打折 d3zh6 on sale; discount; at a discount 平常 p0ngch2ng usually
便 pi2nyi cheap; inexpensive 套 t4o set; a unit measure for sets of things
37
