Page 40 - 一千字說華語中英文版
P. 40

前面(頭) qi2nmi4n(tou)     ahead              往 w3ng     toward

                  走 z#u     to walk; to go               寄 j=     to send; to mail               信 x=n     a letter

                  父母親 f*m& q9n     parents      美國 M7igu@     The United States of America

                  郵費 y@uf8i     postage














                      一  ......  ，另一        ......
                  說明：把同性質的兩件事，分開說明，讓人聽得
                              比較清楚。
                  例句： 1.這兩封信， 一封是寫給我父母親的，另一

                                封是寫給朋友的。
                       2.前面那兩個人， 一個是大明，另一個是小
                                華。
                  練習：1.這兩道菜， 一（    ），另一（
                                       ）。

                       2.我去了兩次超市， 一（    ），另一
                              （   ）。




















            方先生： Excuse me. Is there any post offi ce around here?

            王先生： It’s right up ahead. Just walk ahead for about fi ve minutes and you will
                                     be right there.
            方先生： Thank you. I am going to the post offi ce to mail two letters.

            王先生： For friends?

            方先生： One is for my parents, the other is for my friend.
            王先生： Are they sent to America?
            方先生： Yes, but I don’t know how much the postage will be.

            王先生： Go to the post offi ce and ask, then you’ll know.


                                                             32
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45