Page 52 - 一千字說華語中英文版

事情 sh=q0ng things; affair; matter 忙(碌) m2ng(l*) busy

有空 y#u k$ng to have free/spare time 準時 zh&nsh0 on time

道 d4o a unit measuring for dishes of food

味道 w8id4o taste; flavor; aroma 不錯 b/cu$ not bad

嚐 ch2ng taste; to taste

大飽口福 d4b3o-k#uf/ Stuffed and with a lucky mouth; A feast

怪不得 ......

說明：難怪、在意料之內。
例句：1.中國菜那麼好吃， 怪不得他喜歡吃。
2.他對太太那麼好，怪不得大家叫他好好先
生。
練習：1.這裡風景這麼美，怪不得（ ）。

2.她那麼努力，怪不得（ ）。

王先生：I haven't seen you for quite a long time. How have
you been lately?

方先生：I’ve been busy these days for so many tasks.

王先生：No wonder. When Mr. Li treated everyone out to eat
yesterday, you didn't go.
方先生：So what did you drop by for today?

王先生：I'd like to treat you out to eat next Sunday evening.
Are you free?

方先生：I don’t have anything to do then. I’ll be sure to be
there on time.

王先生：Li-Li learned some new dishes which are tasty.
I wish you could try them.

方先生：Every time you treat it's always a feast.

44