Page 166 - 一千字說華語中英文版

設計師 sh8j=sh9 a hair dresser; a designer (a polite term of address for artisans,
like carpenters, cooks, etc.)

形容詞的重疊：
說明：形容詞可以重疊， 如高興─高高興興，就是
很高興的意思。但並不是每一個形容詞都可
以重疊，例：*愉愉快快、*美美麗麗、*精精
彩彩。
例句：1.屋子裡安安靜靜的，沒有一點兒聲音。
2.媽媽把房間打掃得乾乾淨淨，看起來非常
舒服。
練習：1.他的婚禮雖然簡單，但是非常隆重。
→( )
2.請再清楚地說一遍，大家都很想知道事
情的經過。
→( )

否則的用法：
說明：表示如果不是這樣的意思， 「否則」都用在
後一句，後句指出從前句推論的結果，或提
供另一種選擇。
例句：1.髮型得跟臉型配合，否則不好看。
2.你得早一點兒回去，否則他會生氣的。
練習：1.你必須馬上走，( ) 會趕不上火車。
2.你必須早一點兒起床，( ) 來不及吃早
飯。
3.你要快一點兒寫，( ) 功課會做不完。

設計師：Hello, how may I help you?

莉 莉：I'd like a perm and a new hair style.

設計師：The hair style should match the shape of your face, otherwise it won’t look good.
莉 莉：I don't prefer any particular style. I'll let designers decide for me.
設計師：You're the best kind of customer.

莉 莉：Uh-huh. I let them do the combing and curling as they see fi t.

設計師：I’ll definitely design a popular and pretty hairstyle for you.
莉 莉：In a little bit, I’ll have a new beautiful hairstyle.

158