Page 167 - 一千字說華語中英文版

第八十課 婚 禮

Lesson 80 A Wedding Ceremony

王太太：恭喜您訂婚了，什麼時候舉行婚禮呢？

W2ng t4itai G!ngx- n0n d=ngh%n le sh6nme sh0h$u j&x0ng h%nl- ne

林小姐：日期還沒決定，大概在六月吧。

L0n xi3oji7 Rìqí h2i m6i ju6d=ng d4g4i z4i li*yu8 ba

王太太：為什麼？難道要選一個黃道吉日嗎？

W2ng t4itai W6i sh6nme N2nd4o y4o xu3n y0 ge hu2ngd4o j0r= ma

林小姐：結婚儀式不能不尊重長輩的意見，這
L0n xi3oji7 Ji6h%n y0sh= b* n6ng b* z%nzh$ng zh3ngb8i de y=ji4n zh8

是我們華人的習俗。

sh= w#men hu2r6n de x0s/

王太太：你要在教堂結婚，還是在法院公證呢？

W2ng t4itai N- y4o z4i ji4ot2ng ji6h%n h2i sh= z4i f3yu4n g!ngzh8ng ne

林小姐：還沒決定，不過我希望在教堂舉行婚
L0n xi3oji7 H2i m6i ju6d=ng b/gu$ w# x9w4ng z4i ji4ot2ng j&x0ng h%n-

禮。

l-

王太太：穿上白紗禮服，你一定是最漂 的新

W2ng t4itai Chu1nsh4ng b2i sh1 l-f/ n- y0d=ng sh= zu= pi4oliang de x9n-
娘。

ni2ng

林小姐：謝謝。過幾天，我會寄喜帖給你。

L0n xi3oji7 Xi8xie Gu$ j- ti1n w# hu= j= x-ti7 g7i n-

婚禮 h%nl- wedding ceremony 結婚 ji6h%n marriage; wedding; to marry;
to get married 恭喜 g!ngx- congratulations; to congratulate

159