Page 171 - 一千字說華語中英文版

第八十二課 看畫展

Lesson 82 Seeing An Art Exhibition

林小姐：這次畫展的作品都是國畫嗎？

L0n xi3oji7 Zh8 c= hu4zh3n de zu$p-n d!u sh= gu@hu4 ma

王太太：都是國畫。作品都有很高的水準。

W2ng t4itai D!u sh= gu@hu4 Zu$p-n d!u y#u h7n g1o de shu-zh&n

林小姐：展期有多長？

L0n xi3oji7 Zh3nq0 y#u du! ch2ng

王太太：我剛看了目錄，要展出兩個星期。

W2ng t4itai W# g1ng k4nle m*l* y4o zh3nch% li3ng ge x9ngq0

林小姐：好像山水畫的作品特別多。

L0n xi3oji7 H3oxi4ng sh1nshu-hu4 de zu$p-n t8bi6 du!

王太太：我想是因為華人喜歡大自然的緣故。

W2ng t4itai W# xi3ng sh= y9nw8i hu2r6n x-hu1n d4z=r2n de yu2ng*

林小姐：這些畫都是用毛筆和墨畫出來的嗎？

L0n xi3oji7 Zh8xi5 hu4 d!u sh= y$ng m2ob- h4n m$ hu4 ch%l2i de ma

王太太：是啊！我們一幅一幅慢慢兒欣賞吧。

W2ng t4itai Sh= a W#men y= f/ y= f/ m4nm4nr x9nsh3ng ba

畫展 hu4zh3n an art exhibition; a painting exhibition 山水畫 sh1nshu-hu4

landscape painting 國畫 gu@hu4 Chinese painting; traditional Chinese painting

大自然 d4z=r2n natural 作品 zu$p-n works

緣故 yu2ng* cause; reason 展期 zh3nq0 the exhibition date

毛筆 m2ob- a writing brush 目錄 m*l* a catalogue

墨m$ an ink-stick 展出 zh3nch% to display; to lay out

163