Page 168 - 一千字說華語中英文版

法院公證 f3yu4n g!ngzh8ng civil wedding ceremony

訂婚 d=ngh%n an engagement (ceremony); wedding engagement

白紗禮服 b2i sh1 l-f/ (a white, western style) wedding gown

黃道吉日 hu2ngd4o j0r= an auspicious day; a lucky day 新娘 x9nni2ng bride

習俗 x0s/ custom; practice 喜帖 x-ti7 a wedding invitation

教堂 ji4ot2ng church

「 不能不」和「不會不」的用法：
說明 「 不能不」表示「必須」，「不會不」表示
：
「 一定會」，兩個都用在疑問句或表示揣測

的句子裡。
例句：1.結婚儀式不能不尊重長輩的意見，這是我

們華人的習俗。
2.他沒接到通知，不會不來吧？

練習：1.你的請求，我們（ ）考慮的。
2.他非常誠意地邀請，我（ ）參加的。

王太太：Congratulations on your engagement. When will the wedding be held?
林小姐：The date of the wedding has not been set yet. It will probably be in June.

王太太：Why? Is it that you are going to select a lucky day?
林小姐：Wedding rituals must absolutely respect our elder's beliefs. This is a custom

of Chinese people.
王太太：Are you going to have a church wedding or a civil ceremony?

林小姐：We haven’t decided yet. I want to be married in a church.
王太太：You will be a very beautiful bride in your white wedding gown.

林小姐：Thank you. I will send you a wedding invitation in the next few days.

160