Page 160 - 一千字說華語中英文版

看、看看、看了看和看一看的用法：
說明： 「看看」、「看了看」、「看一看」都是動詞

「看」的重疊。「看看」動詞的重疊一般表示
動作比較快，時間比較短。「看了看」表示
某人很快看了一下，「看一看」表示請別人

看 一 下，或者自己想看 一 下，是客氣的用
法。
例句： 1.老師看了看我的作業，馬上指出我的錯誤。
2.請您幫我看一看，哪些地方還要再修改？
練習：1.能不能請您拿那件衣服讓我（ )。
2.他（ ）四周沒人，就趕緊離開了。

都（是）：
說明：表示總括全部。除問話之外，所總括的對象
必須放在「 都」前。也可以說「全都」，總括
的意思更明顯。
例句：1.在書局買這些書和筆。→這些書和筆都是
在書局買的。

2.臺灣來的陳老師和李小姐。→陳老師和李
小姐都是臺灣來的。
練習：1.我讀過這些書+ 都。→（ ）

2.我認識他們+ 都。→（ ）

王太太：I came to see your new house today.

李太太：I'll give you a tour to show how I decorated it.
王太太：The bathtub, toilet and wash basin in the bathroom are very nice.

李太太：I designed the bed, the vanity and the closet myself.
王太太：You have decorated the place very well. It looks really comfortable.

李太太：Thanks. You fl attered me.
王太太：I’m telling the truth, and that is what I really think.

李太太：Let’s go to the living room. We can have a cup of tea and some snacks.

152