Page 159 - 一千字說華語中英文版

第七十六課 參觀房子

Lesson 76 Visiting Someone’s House

王太太：今天特別來參觀你的新房子。
W2ng t4itai J9nti1n t8bi6 l2i c1ngu1n n- de x9n f2ngzi

李太太：我給您介紹一下，看看我布置得好不
L- t4itai W# g7i n0n ji8sh4o y0xi4 k4nk4n w# b*zh= de h3o b*

好？
h3o

王太太：浴室的浴缸、馬桶和洗臉檯都很美觀
W2ng t4itai Y*sh= de y*g1ng m3t#ng h4n x-li3nt2i d!u h7n m7igu1n
大方。

d4f1ng

李太太：臥房的床、梳妝檯和衣櫃都是我親手
L- t4itai W$f2ng de chu2ng sh%zhu1ngt2i h4n y9gu= d!u sh= w# q9nsh#u

設計的。
sh8j= de

王太太：你設計得真好，看起來非常舒 。

W2ng t4itai N- sh8j= de zh5n h3o k4n q-l2i f5ich2ng sh%fu

李太太：謝謝，你太客氣了。

L- t4itai Xi8xie n- t4i k8q= le

王太太：我可是實話實說，說的都是真心話。

W2ng t4itai W# k7sh= sh0hu4 sh0shu! shu! de d!u sh= zh5nx9n hu4

李太太：我們到客廳喝杯茶，吃些點心吧。
L- t4itai W#men d4o k8t9ng h5 b5i ch2 ch9 xi5 di3nx9n ba

浴室 y*sh= bathroom 梳妝檯 sh%zhu1ngt2i vanity; vanity table

浴缸 y*g1ng bathtub 衣櫃 y9gu= closet 馬桶 m3t#ng toilet bowl

設計 sh8j= to design 洗臉檯 x-li3nt2i wash basin; sink

客氣 k8q= to overpraise; flatter 臥房 w$f2ng bedroom

點心 di3nx9n snack 床 chu2ng bed

真心話 zh5nx9n hu4 true words; words from the bottom of one's heart; to really

mean something

151