Page 157 - 一千字說華語中英文版
P. 157
第七十五課 整理庭院
Lesson 74 Tending The Garden
李太太：春天到了，應該整理花園了。
L- t4itai Ch%nti1n d4ole y9ngg1i zh7ngl- hu1yu2n le
李先生：經過一個冬天，去年種的花兒都枯死
L- xi1nsh5ng J9nggu$ y0 ge d!ngti1n q*ni2n zh$ng de hu1r d!u k%s-
了。
le
李太太：菜圃也得重新翻土撒種了。
L- t4itai C4ip& y7 d7i ch@ngx9n f1n t& s3 zh#ng le
李先生：鏟子、鋤頭這些工具還夠用嗎？
L- xi1nsh5ng Ch3nzi ch/tou zh8xi5 g!ngj* h2i g$u y$ng ma
李太太：工具是夠了，但是肥料該買了。
L- t4itai G!ngj* sh= g$ule d4nsh= f6ili4o g1i m3i le
李先生：明天就去買肥料，開始動工。
L- xi1nsh5ng M0ngti1n ji* q* m3i f6ili4o k1ish- d$ngg!ng
李太太：希望今年的收穫能好一點兒。
L- t4itai X9w4ng j9nni2n de sh!uhu$ n6ng h3o y=di3nr
李先生：「一分耕耘，一分收穫」，付出多
L- xi1nsh5ng Y= f5n g5ngy/n y= f5n sh!uhu$ f*ch% du!-
少，就會得到多少。
shao ji* hu= d6d4o du!shao
花園 hu1yu2n garden 撒種 s3 zh#ng to seed 種 zh$ng to plant
鏟子 ch3nzi shovel 枯死 k%s- to dry out; wither 鋤頭 ch/tou hoe
菜圃 c4ip& a vegetable garden 工具 g!ngj* tool
翻土 f1n t& to loosen the soil 肥料 f6ili4o fertilizer
149
