Page 152 - 一千字說華語中英文版

手機 sh#uj9 a cell phone; a mobile phone 教 ji4oxun to teach a lesson; a

lesson; to reprimand

如果（只要、既然、因為） ...... ，就 ......
說明：表示承接上文，得出結論。
例句： 1.如果成績好，爸爸就會給我買一個隨身聽 。
2.如果你先到了，就等我一下。
練習：1.（ ）下雨，我（ ）不去了。
2.（ ）粗心，後果恐怕（ ） 不堪設想了 。

那麼+形/動，還怕 ......
說明：「 那麼」 強調說話人的感嘆語氣，有略帶誇

張、使語言生動的作用。
例句：1.你那麼用功，還怕考試不及格嗎？
2.你那麼聰明，還怕學不好中文嗎？
練習：1.你（ ）有錢，（ ）買不起那
件衣服。
2.你（ ）仔細，（ ）做不好那
件事。
3.你（ ）可愛，（ ）別人不喜
歡你。

蓓蒂：This morning I left home in such a hurry that I forgot to take a scarf.
芳芳：You slept too late last night and had a hard time getting up this morning, didn't

you?
蓓蒂：No, it’s not. We’re getting our report cards today so I’m a little nervous.

芳芳：Your grades are always good, and you are still afraid that you're not going to
pass?

蓓蒂：My father said, if my grades were good, he'd buy me a cell phone.
芳芳：I’m just hoping that I’ll pass chemistry and geography.

蓓蒂：There’s no way that you can fail. At worst, your grades
芳芳：This is a lesson for myself. I will study much harder next time.

144