Page 149 - 一千字說華語中英文版
P. 149

第七十一課  期末考試


                                      Lesson 71                                      Final Exams








                  珍妮：期末考快到了，功課溫習好了嗎？


                      Zh5nn0                    Q0m$k3o        ku4i     d4ole                   g!ngk8      w5nx0       h3o     le      ma

                  芳芳：我每天都開夜車苦讀。


                   F1ngf1ng           W#    m7i   ti1n   d!u   k1i       y8ch5       k&    d/

                  珍妮：熬夜最傷身體了，別過度用功。


                      Zh5nn0                   voy8      zu=  sh1ng     sh5nt-       le              bi6        gu$d*      y$ngg!ng

                  芳芳：我是平時不用功，只好臨時抱佛腳了。


                   F1ngf1ng           W#   sh=      p0ngsh0    b/    y$ngg!ng             zh-h3o        l0nsh0      b4o     f@ji3o       le


                  珍妮：這次考試，你總共考幾科呢？
                      Zh5nn0                Zh8    c=        k3osh=                n-     z#ngg$ng  k3o     j-      k5      ne

                  芳芳：四科。有的課只要繳讀書報告就可以了 。

                   F1ngf1ng           S=     k5             Y#u   de     k8      zh-y4o     ji3o     d/sh%       b4og4o      ji*       k7y-         le

                  珍妮：那你還緊張什麼？心情放輕鬆點兒。

                      Zh5nn0                N4      n-     h2i    j-nzh1ng      sh6nme               X9nq0ng    f4ng   q9ngs!ng      di3nr

                  芳芳：要考試了，心情怎麼可能輕鬆呢？

                   F1ngf1ng           Y4o    k3osh=      le               x9nq0ng      z7nme      k7n6ng     q9ngs!ng    ne

















                  期末考 Q0m$k3o      finals; final examinations              過度 gu$d*      to go beyond

                  normal limit; excessive   溫習 w5nx0      to review; review   科 k5      course; subject

                                                             141
   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154