Page 151 - 一千字說華語中英文版

第七十二課 發成績單

Lesson 72 Getting Your Report Card

蓓蒂：早 匆匆忙忙地出門，忘記戴圍巾了。

B8id= Z3oshang c!ngc!ng-m2ngm2ng de ch%m6n w4ngj= d4i w6ij9n le

芳芳：是不是昨晚太晚睡了？早 起不來？

F1ngf1ng Sh= b^ sh= zu@ w3n t4i w3n shu= le Z3oshang q- b* l2i

蓓蒂：不是。今天要發成績單，心裡有點兒緊

B8id= B/ sh= J9nti1n y4o f1 ch6ngj9 d1n x9nl- y#udi3nr j-n-

張。
zh1ng

芳芳：你的成績一向那麼好，還怕不及格嗎？

F1ngf1ng N- de ch6ngj9 y0xi4ng n4me h3o h2i p4 b* j0g6 ma

蓓蒂：我父親說，如果成績好，就給我買一個

B8id= W# f*q9n shu! r/gu# ch6ngj9 h3o ji* g7i w# m3i y0 ge

手機。
sh#uj9

芳芳：我只希望化學和地理都能及格。

F1ngf1ng W# zh- x9w4ng hu4xu6 h4n d=l- d!u n6ng j0g6

蓓蒂：你不會不及格的，頂多分數低一點兒。

B8id= N- b^ hu= b* j0g6 de d-ng du! f5nsh* d9 y=di3nr

芳芳：經過這次的教 ，以後會用功一點兒的 。

F1ngf1ng J9nggu$ zh8 c= de ji4oxun y-h$u hu= y$ngg!ng y=di3nr de

成績單 ch6ngj9 d1n grades; report card; transcript 化學 hu4xu6 chemistry

匆匆忙忙 c!ngc!ng-m2ngm2ng hastily; hurriedly 地理 d=l- geography

圍巾 w6ij9n scart; muffler 及格 j0g6 to pass an examination

發 f1 to give; to send; to distribute 分數 f5nsh* grades

成績 ch6ngj9 grades; results 低 d9 low

143