Page 143 - 一千字說華語中英文版

第六十八課 下雪了

Lesson 68 It’s Snowing!

張太太：下了一場雪，外面的景色美麗得就像

Z1ng t4itai Xi4le y= ch3ng xu7 w4imi4n de j-ngs8 m7il= de ji* xi4ng

聖誕卡一樣。

sh8ngd4n k3 y0y4ng

王太太：你不是想賞雪嗎？這次可如願了。
W2ng t4itai N- b/ sh= xi3ng sh3ng xu7 ma zh8 c= k7 r/yu4n le

張太太：雪下得不夠大，再大點兒可以堆雪人

Z1ng t4itai Xu7 xi4 de b/g$u d4 z4i d4 di3nr k7y- du9 xu7r6n
了。
le

王太太：你喜歡下大雪，姐夫可不喜歡。

W2ng t4itai N- x-hu1n xi4 d4 xu7 ji7f% k7 b* x-hu1n

張太太：雪景這麼美！他不懂得欣賞嗎？
Z1ng t4itai Xu7j-ng zh8me m7i T1 b* d#ng de x9nsh3ng ma

王太太：賞雪當然是令人高興的事，但鏟雪可
W2ng t4itai Sh3ng xu7 d1ngr2n sh= l=ng r6n g1ox=ng de sh= d4n ch3n xu7 k7

是一件苦差 ！
sh= y0 ji4n k& ch1ishi

張太太：在臺灣，高山上下一點兒雪，還是新

Z1ng t4itai Z4i T2iw1n g1osh1n sh4ng xi4 y=di3nr xu7 h2ish= x9n-

聞呢。
w6n ne

王太太：什麼東西都是這樣，「物以稀為貴」 。
W2ng t4itai Sh6nme d!ngxi d!u sh= zh8y4ng w* y- x9 w6i gu=

下雪 xi4 xu7 to snow 雪人 xu7r6n snowman

聖誕卡 sh8ngd4n k3 Christmas card 姐夫 ji7f% husband of one's elder sister;

135