Page 139 - 一千字說華語中英文版
P. 139
第六十六課 萬聖節的遊戲
Lesson 66 Halloween Games
蓓蒂：芳芳，我們去買南瓜來做南瓜燈吧。
B8id= F1ngf1ng w#men q* m3i n2ngu1 l2i zu$ n2ngu1d5ng ba
芳芳：做南瓜燈要先把瓜肉挖乾淨，再刻上鼻
F1ngf1ng Zu$ n2ngu1d5ng y4o xi1n b3 gu1 r$u w1 g1nj=ng z4i k5 sh4ng b0-
子、嘴 ，非常麻 。
zi zu-ba f5ich2ng m2fan
蓓蒂：可是萬聖節時家家戶戶都是這樣做的。
B8id= K7sh= W4nsh8ng Ji6 sh0 ji1ji1-h*h* d!u sh= zh8y4ng zu$ de
芳芳：打扮得怪模怪樣地去鄰居家要糖，其實
F1ngf1ng D3b4n de gu4i m@ gu4i y4ng de q* l0nj% ji1 y4o t2ng q0sh0
也很好玩。
y7 h7n h3ow2n
蓓蒂：但是我們這麼大了，不能再玩這種遊戲
B8id= D4nsh= w#men zh8me d4 le b/ n6ng z4i w2n zh8 zh#ng y@ux=
了。
le
芳芳：我可以替弟弟打扮打扮，讓他裝扮成小
F1ngf1ng W# k7y- t= d=di d3b4n d3b4n r4ng t1 zhu1ngb4n ch6ng Xi3o-
飛俠。
f5ixi2
蓓蒂：我幫妹妹裝扮成巫婆吧。
B8id= W# b1ng m8imei zhu1ngb4n ch6ng w%p@ ba
芳芳：好，比比看誰的化妝技術比較好。
F1ngf1ng H3o b-b-k4n sh6i de hu4zhu1ng j=sh* b-ji4o h3o
萬聖節 W4nsh8ng Ji6 Halloween 打扮 d3b4n to make up; to dress up
131
