Page 142 - 一千字說華語中英文版
P. 142

拆開 ch1i k1i      to open up                順便 sh*nbi4n      at one's convenience

                  懂 d#ng      understand                     按照 4nzh4o      according to
                  內容 n8ir@ng      content                   客房 k8f2ng      a guest room

                  消息 xi1ox0       news; information        打掃 d3s3o      to clean(a room, house, etc.)












                  得和應該：
                  說明： 「 得」 和「 應該」用法相同，都表示事實上
                              或情理上的必要，一 般可以替換，但用

                              「 得」比較口語化。「 得」的否定是「不必」
                              或「不用」。
                  例句： 1.你得按照他的意思做。→你必須按照他的

                                意思做。

                       2.你們得按照學校的規定做。→你們必須按
                                照學校的規定做。
                  練習：1.他得按照規定的時間付房租。→（

                                ）

                       2.他必須按照自己的興趣選課。→（

                                ）















            芳芳：Mom, the postman has just delivered a letter. It seems to be from Aunt .

            媽媽：Hurry, open it and take a look. Can you understand it?

            芳芳：It is very easy. Uncle and Aunt are coming to America.
            媽媽：That's really a good news. Are they coming to do sightseeing?

            芳芳：Aunt will accompany Uncle to Seattle for a meeting, and visit us on the way.

            媽媽：Did Aunt mention when will they arrive?

            芳芳：She said they will arrive on the 30th.

            媽媽：I must tidy up the guest room so that they can stay as soon as they arrive.



                                                             134
   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147