Page 132 - 一千字說華語中英文版

海灘 h3it1n beach; sea shore 山地歌舞 sh1nd= g5w& an aboriginal dance
古老 g&l3o old; ancient 熱帶植物 r8d4i zh0w* tropical plants

燈塔 d5ngt3 lighthouse 最南端 zu= n2n du1n southern-most cape
寶島 b3od3o a treasure island; a beautiful island

有 ...... 還有 ......
說明：表示兩者同時存在，「還」是「又」的意思。
例句： 1.鵝鑾鼻有迷人的海灘，還有一座古老的燈
塔。
2.王老闆有聰明的頭腦，還有過人的毅力，
難怪生意蒸蒸日上。
練習：1.桌子上（ ）十個蘋果，（ ）八根
香蕉。
2.櫃子裡（ ）許多衣服，（ ）幾頂
帽子。

優美、漂亮和美麗的用法：
說明： 「優美」可以形容風景、情調之美，表示優
婉閑雅、超凡 不 俗，不 僅指外在的具體形
象，同時也指內在的氣質。「美麗」 和「 漂
亮」多指外在的形象，都有好看的意 思 ，
但「美麗」多用來形容容貌姿態、風光景色
之類的事物；「 漂亮」多用來 形容服飾、用
具、建築物之類的事物。
例句： 1.風景優美。 2.美麗的家園。
練習：1.姿態（ ）。2.（ ）的大衣。
3.（ ）的臉蛋。

王先生：Today we are going to the last stop of our round-island tour — Kenting
National Park.
王太太：This time we spent on the Cross-Island Highway was too short.
芳 芳：Yeah! We didn’t even have enough time to see a performance by aborigines
of the Ami tribe.
王先生：We can save that for next time. We're running out of time. If we are going
to Kenting, we'd better hurry.
王太太：There are all kinds of tropical plants in Kenting National Park. They're
really worth seeing.
王先生：I’ve heard Eluanbi is the southernmost point in Taiwan.
王太太：Kenting has an enchanting beach and Eluanbi has an old famous
lighthouse there.
芳 芳：Taiwan really is a “treasure island”. The scenery everywhere is so beautiful.

124