Page 131 - 一千字說華語中英文版

第六十二課 環島旅行（二）

Lesson 62 Traveling Around The Island (II)

王先生：今天要到環島旅行的最後一站墾丁國
W2ng xi1nsh5ng J9nti1n y4o d4o hu2nd3o l{x0ng de zu=h$u y0 zh4n K7nd9ng gu@-
家公園。

ji1 g!ngyu2n

王太太：這次在橫貫公路停留的時間太短了。
W2ng t4itai Zh8 c= z4i h6nggu4n g!ngl* t0ngli/ de sh0ji1n t4i du3n le

芳 芳：就是啊！連看阿美族山地歌舞的時間
F1ngf1ng Ji*sh= a Li2n k4n `m7iz/ sh1nd= g5w& de sh0ji1n

都沒有。
d!u m6iy#u

王先生：以後有機會再來。時間不早了，如果
W2ng xi1nsh5ng Y-h$u y#u j9hu= z4i l2i Sh0ji1n b* z3o le r/gu#

要去墾丁必須快一點兒。
y4o q* K7nd9ng b=x% ku4i y=di3nr

王太太：墾丁公園裏有各種不同的熱帶植物，
W2ng t4itai K7nd9ng g!ngyu2n l- y#u g8 zh#ng b* t@ng de r8d4i zh0w*

非常值得一遊。
f5ich2ng zh0de y= y@u

王先生：聽說臺灣的最南端是鵝鑾鼻。
W2ng xi1nsh5ng T9ngshu! T2iw1n de zu= n2n du1n sh= [lu2nb0

王太太：墾丁有迷人的海灘，鵝鑾鼻有一座古

W2ng t4itai K7nd9ng y#u m0r6n de h3it1n [lu2nb0 y#u y0 zu$ g&-

老的燈塔。
l3o de d5ngt3

芳 芳：臺灣是一個寶島，每個地方的風景都
F1ngf1ng T2iw1n sh= y0 ge b3od3o m7i ge d=f1ng de f5ngj-ng d!u

很優美。
h7n y!um7i

墾丁國家公園 K7nd9ng gu@ji1 g!ngyu2n Kenting National Park
鵝鑾鼻 [lu2nb0 Oluanpi; Eluanbi 停留 t0ngli/ to stay; to stop
迷人 m0r6n captivating; enchanting 阿美族 `m7iz/ Ami tribe

123