Page 129 - 一千字說華語中英文版

第六十一課 環島旅行（一）

Lesson 61 Traveling Around The Island (I)

王先生：我們環島旅行的第一站日月潭到啦。
W2ng xi1nsh5ng W#men hu2nd3o l{x0ng de d=-y9 zh4n R=yu8t2n d4o la

芳 芳：這兒青山綠水，景色非常優美。什麼
F1ngf1ng Zh8r q9ng sh1n l} shu- j-ngs8 f5ich2ng y!um7i Sh6nme

時候去遊湖呢？

sh0h$u q* y@u h/ ne

王太太：我們先到旅館休息一下，再去坐船遊
W2ng t4itai W#men xi1n d4o l{gu3n xi%x0 y0xi4 z4i q* zu$ chu2n y@u
湖吧。

h/ ba

芳 芳：我一點兒也不想浪費時間，不要休息

F1ngf1ng W# y=di3nr y7 b* xi3ng l4ngf8i sh0ji1n b/ y4o xi%x0

好嗎？

h3o ma

王太太：也好。明天一早就出發去東西橫貫公
W2ng t4itai Y7 h3o M0ngti1n y=z3o ji* ch%f1 q* D!ngx9 h6ngu4n g!ng-

路嗎？

l* ma

王先生：下午先到天祥，那兒有不少好玩的地
W2ng xi1nsh5ng Xi4w& xi1n d4o Ti1nxi2ng n4r y#u b*sh3o h3ow2n de d=-
方。
f1ng

芳 芳：後天就可以看到太魯閣的天然奇觀了 。
F1ngf1ng H$uti1n ji* k7y- k4n d4o T4il&g6 de ti1nr2n q0gu1n le

王先生：我們可以在那兒買些大理石做的紀念

W2ng xi1nsh5ng W#men k7y- z4i n4r m3i xi5 D4l-sh0 zu$ de j=ni4n-
品。
p-n

環島旅行 hu2nd3o l{x0ng a tour around the island

東西橫貫公路 D!ngx9 h6ngu4n g!ngl* East-West Cross-Island Highway
第一站 d=-y9 zh4n the first stop 天祥 Ti1nxi2ng Tien Hsiang

121