Page 125 - 一千字說華語中英文版

第五十九課 暑假的計畫

Lesson 59 Plans For Summer Vacation

媽媽：今天開始放暑假了，你有什麼計劃嗎？
m1ma J9nti1n k1ish- f4ng sh&ji4 le n- y#u sh6nme j=hu4 ma

蓓蒂：最近忙著準備考試，哪有心情想其他的
B8id= Zu=j=n m2ngze zh&nb8i k3osh= n3 y#u x9nq0ng xi3ng q0t1 de
事！

sh=

媽媽：暑假至少有兩個半月，千萬不要浪費掉
m1ma Sh&ji4 zh=sh3o y#u li3nggeb4n yu8 qi1nw4n b/y4o l4ngf8i di4o
了。
le

蓓蒂：我想去打工賺錢，等存夠了錢就去旅行。
B8id= W# xi3ng q* d3g!ng zhu4n qi2n d7ng c/n g$ule qi2n ji* q* l{x0ng

媽媽：你的年紀只能幫人剪草坪、送報，還能
m1ma N- de ni2nj= zh- n6ng b1ng r6n ji3n c3op0ng s$ng b4o h2i n6ng

做什麼？
zu$ sh6nme

蓓蒂：可以給我一些建議嗎？
B8id= K7y- g7i w# y= xi5 ji4ny= ma

媽媽：我認為學電腦、中文，對未來比較有幫
m1ma W# r8nw6i xu6 di4nn3o zh!ngw6n du= w8il2i b-ji4o y#u b1ng-
助。
zh*

蓓蒂：好，我就一邊打工一邊學電腦。

B8id= H3o w# ji* y=bi1n d3g!ng y=bi1n xu6 di4nn3o

暑假 sh&ji4 summer vacation 年紀 ni2nj= age
考試 k3osh= test; examination 夠 g$u enough

心情 x9nq0ng mood 剪草坪 ji3n c3op0ng mow lawns
至少 zh=sh3o at least 認為 r8nw6i to think

打工 d3g!ng to work (part time) 電腦 di4nn3o computer

117