Page 121 - 一千字說華語中英文版

第五十七課 看電影

Lesson 57 Seeing A Movie

李先生：晚 一塊兒去看電影好嗎？
L- xi1nsh5ng W3nshang y0ku4ir q* k4n di4ny-ng h3o ma

李太太：好哇！最近有不少好片子。
L- t4itai H3o wa Zu=j=n y#u b*sh3o h3o pi4nzi

李先生：你想看哪一類的電影呢？

L- xi1nsh5ng N- xi3ng k4n n3 y0 l8i de di4ny-ng ne

李太太：文藝片和歌舞片我都很喜歡。

L- t4itai W6ny= pi4n h4n g5w& pi4n w# d!u h7n x-hu1n

李先生：歌舞片又唱又跳、熱熱鬧鬧的，有許
L- xi1nsh5ng G5w& pi4n y$u ch4ng y$u ti4o rèrè-nàonào de y#u x& -

多人很愛看。

du! r6n h7n 4i k4n

李太太：有一部文藝片，主角都是赫赫有名的
L- t4itai Y#u y0 b* w6ny= pi4n zh&ji3o d!u sh= h8h8 y#u m0ng de

大明星。聽說劇情很感人，只要看過
d4 m0ngx9ng T9ngshu! j*q0ng h7n g3nr6n zh-y4o k4ngu$

的人都說好。
de r6n d!u shu! h3o

李先生：好吧，就看這部電影。

L- xi1nsh5ng H3o ba ji* k4n zh8 b* di4ny-ng

李太太：如果想看，就要早點兒買票，我們現

L- t4itai R/ gu# xi3ng k4n ji* y4o z3odi3nr m3i pi4o w#men xi4n-

在就走吧！
z4i ji* z#u ba

電影 di4ny-ng movies 唱 ch4ng to sing 一塊兒 y0ku4ir together
(same as 一起 ) 主角 zh&ji3o main character; the starring role
片子 pi4nzi a motion picture; a film; a movie
赫赫有名 h8h8 y#u m0ng well known 類 l8i a kind of; a type; a catagory

明星 m0ng x9ng a star (entertainment) 文藝片 w6n y= pi4n an art film

113