Page 128 - 一千字說華語中英文版

吵架 ch3oji4 to argue; to quarrel; an argument

想念 xi3ngni4n to miss 規定 gu9d=ng rule; regulation
爺爺 y6ye grandfather 渡假 d*ji4 to travel (for pleasure); to go on vacation

奶奶 n3inai grandmother
收拾 sh!ush0 to tidy up; to put things in order;to pick up

不管 b*gu3n no matter how/what/whether; for better or for worse; in any event

羨慕 xi4nm* to envy; to be jealous (used in the sence of looking up to one or
considering their situation better)

不管 ...... 還是 ......
說明：這種複句表示在任何條件下都會產生第二

句所說的結果。
例句： 1.不管你去還是不去，我都要去。
2.不管價錢便 還是貴，我都要買。

3.不管晴天還是雨天，我們都要準時出發。

練習：1.（ ）你要參加（ ）不要參加，我
都要參加。
2.（ ）你買（ ）不買，我都要買。

3.（ ）你喝（ ）不喝，我都要喝。

蓓蒂：Do you have any plans for the summer vacation?
芳芳：Tomorrow I am going back to Taiwan to see my grandparents.
蓓蒂：I miss my grandparents, too. It’s a pity I can’t go .

芳芳：My mother agreed to let me go to Taiwan under one condition.

蓓蒂：What condition? I bet it's that you can't quarrel with your younger brother.
芳芳：My mother forbids us from speaking a word of English while we are in
Taiwan.

蓓蒂：No matter what, I still envy you for going to Taiwan on vacation.

芳芳：I am going to pack my luggage. I’ll write you when I arrive in Taiwan.

120