Page 127 - 一千字說華語中英文版
P. 127

第六十課  探望祖父母


                                     Lesson 60                              Visiting Grandparents








                  蓓蒂:暑假有什麼安排嗎?

                       B8id=                   Sh&ji4     y#u     sh6nme        1np2i       ma

                  芳芳:明天我就要回臺灣去探望我的祖父母了。

                   F1ngf1ng           M0ngti1n   w#     ji*    y4o   hu0     T2iw1n     q*     t4nw4ng    w#    de          z&f*m&         le

                  蓓蒂:我也很想念我的爺爺、奶奶,可惜不能

                       B8id=                W#     y7    h7n    xi3ngni4n   w#    de         y6ye                    n3inai                     k7x0       b*    n6ng
                               回去。

                                                hu0q*

                  芳芳:這次回臺灣,我母親還有一個要求呢。

                   F1ngf1ng           Zh8    c=    hu0     T2iw1n               w#      m&q9n     h2i   y#u    y0     ge       y1oqi/     ne

                  蓓蒂:什麼要求?一定是不准你跟弟弟吵架。
                       B8id=                 Sh6nme       y1oqi/                 Y0d=ng      sh=     b*    zh&n   n-    g5n         d=di         ch3oji4

                  芳芳:不是。母親規定我們,在臺灣不准說英

                   F1ngf1ng            B/   sh=               M&q9n     gu9d=ng      w#men              z4i     T2iw1n     b*   zh&n shu!  Y9ng-
                               文。

                                            w6n

                  蓓蒂:不管怎樣,我還是羨慕你能夠回臺灣渡

                       B8id=                 B*gu3n      z7ny4ng            w#       h2ish=        xi4nm*      n-      n6ngg$u    hu0      T2iw1n     d*-
                               假。
                                             ji4

                  芳芳:我要去收拾行李了,到了臺灣再寫信給

                   F1ngf1ng           W#   y4o    q*      sh!ush0       x0ngl-       le               d4ole        T2iw1n     z4i   xi7    x=n    g7i
                               你。

                                              n-











                  祖父母 z&f*m&      grandparents                要求 y1oqi/      demand; requirement; to

                  demand; to require                                 安排 1np2i      to arrange

                                                             119
   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132