Page 192 - 來學華語義大利文課本第三冊

Gloria: Qual è la differenza di sapore tra questi due tipi di tè?
Wang Mingwen: Il tè nero ha un sapore corposo. Il tè oolong [quando lo si odora] ha un
aroma fragrante, ma ha un sapore più leggero del tè nero.

Gloria: A me e José piacciono i tè più profumati, quindi scegliamo il tè oolong.
Wang Mingwen: Bene. Ci vogliono più di due minuti per mettere in infusione il tè, quindi
attendete un momento.
Gloria: Ho sentito che i cinesi bevono il tè senza aggiungere nulla, è vero?

Wang Mingwen: Sì. Conosci le usanze cinesi sul tè, quindi non c'è bisogno che te le spieghi.
Gloria: I nomi di questi tè sono davvero interessanti. Dove li hai comprati?
Wang Mingwen: Non ho comprato questi tè qui, li ho portati da Taiwan. I tè di Taiwan sono
davvero di alta qualità. Quando lo assaggerai, capirai. Cosa ne pensi del suo

sapore?
Gloria: Ah..., ha un sapore leggermente amaro, e leggermente dolce. Molto caratteristico.
Wang Mingwen: Il tè che stai bevendo adesso ha un sapore relativamente leggero, ma è
piuttosto profumato. Se si presenta l'occasione, ti inviterò ad assaggiare il il

tè della bellzza orientale, che ha un sapore più corposo.

Lezione 6 I miei colleghi sono molto gentili con me

Wang Mingwen: Pronto? Jiawen, sono io. Papà e mamma stanno bene?
Wang Jiawen: Stiamo tutti bene. E tu? Come va al lavoro?
Wang Mingwen: All'inizio, quando sono arrivato, ero molto impegnato, [quindi] spesso non
finivo quello che dovevo fare. Tuttavia, ora mi sono adattato.

Wang Jiawen: Wow! Sei sicuramente sotto pressione.
Wang Mingwen: Va bene, i miei colleghi sono molto entusiasti e disposti ad aiutarmi.
Wang Jiawen: Sembra che i colleghi ti trattino bene.

Wang Mingwen: Sì, certo! Quando capisco le informazioni che vengono dette o scritte, i miei
colleghi mi aiutano a risolvere le cose insieme.
Wang Jiawen: Quanti colleghi ci sono nel tuo reparto?
Wang Mingwen: Ho più di 20 colleghi, tutti molto giovani. Sebbene abbiano differenti
personalità, alcuni sono esuberanti e altri gentili, tuttavia, è facile andare

d'accordo con loro.
Wang Jiawen: Quindi, sei abbastanza soddisfatto del tuo attuale lavoro, giusto?
Wang Mingwen: L'ambiente qui è ottimo, i miei colleghi sono molto coscienziosi e si aiutano

a vicenda, sono davvero contento di questo lavoro.
Wang Jiawen: Credo che la tua decisione di andare negli Stati Uniti per lavoro sia stata quella
giusta.
Wang Mingwen: Da quando sono arrivato qui, ho acquisito molta esperienza, che credo sarà
un beneficio per il mio futuro.

180