Page 191 - 來學華語義大利文課本第三冊

Lezione 4 L'azienda mi ha mandato qui per lavoro

Wang Mingwen: Ciao! Sei tu Gloria?
Gloria: Sì, sono io. E tu sei?
Wang Mingwen: I sono Wang Mingwen. Ti ricordi di me?
Gloria: Wow! Wang Mingwen. Certo che mi ricordo. Sei venuto negli Stati Uniti in vacanza?
Wang Mingwen: No. La mia azienda mi ha mandato nella filiale statunitense per lavoro.

Gloria: In quale azienda lavori ora?
Wang Mingwen: Lavoro in un'azienda di tecnologia. Sono stato mandato qui perché conosco
abbastanza bene gli Stati Uniti.

Gloria: Fantastico! Per quanto tempo rimarrai qui?
Wang Mingwen: L'azienda spera che io rimanga qui per almeno un anno.
Gloria: So che Taiwan è notevolmente avanzata nel campo della tecnologia informatica, e
molte aziende sono piuttosto famose.
Wang Mingwen: Sì. La mia azienda collabora con aziende di molte nazioni e vende i suoi

prodotti in vari Paesi in tutto il mondo.
Gloria: Sei tornato a Taiwan subito dopo la laurea, [quindi] ho dato per scontato che saresti
rimasto a lavorare lì.

Wang Mingwen: Anche se a Taiwan è fantastico, l'esperienza lavorativa negli Stati Uniti sarà
un vantaggio per il mio futuro.
Gloria: Sei appena arrivato qui. Hai molto da fare al lavoro?
Wang Mingwen: Il primo mese è stato molto impegnativo, [ma] questo mese è stato un po' più
tranquillo.

Gloria: Bene, quando sei libero, troviamo un momento per incontrarci.

Lezione 5 Il tè oolong è molto profumato

(Wang Mingwen organizza un incontro con Gloria.)
Wang Mingwen: Gloria, sei stata impegnata ultimamente? Mi piacerebbe incontrarti per una
chiacchierata.
Gloria: Di recente sono stata meno impegnata. Dopodomani è il fine settimana e io e José non

abbiamo nulla in programma.
Wang Mingwen: Sono davvero felice che possiate venire entrambi. Venite a casa mia per un tè.
(A casa di Wang Mingwen, qualcuno bussa alla porta.)

Wang Mingwen: Gloria, José, benvenuti. Entrate.
Gloria: Mingwen, che tè stai bevendo? È molto profumato.
Wang Mingwen: Sto bevendo tè oolong. Vuoi assaggiarlo?
Gloria: Va bene. Non ho ancora bevuto il tè taiwanese, posso averne una tazza?
Wang Mingwen: Certamente. Il tè va bevuto con gli amici. Ho tè oolong e tè nero qui. Quale

vuoi bere?

179