Page 113 - 來學華語匈牙利文課本第四冊
P. 113
Tajpej különlegességei
Gyakorlat
Használd az A 跟 gēn B ( 沒 ) 有關係 (méi) yǒu guānxì szerkezetet, és
válaszolj az alábbi kérdésekre!
1 A：感恩節跟宗教有關係嗎？
B：感恩節 。
2 A：烏龍茶為什麼這麼有名呢？
B：我認為跟 有關係。
3 A：奇怪，今天來公園跑步的人怎麼這麼少？
B：我覺得跟今天天氣 有關係。
4 A：觀光客一定都會去逛夜市嗎？
B：是啊！我想跟 有關係。
5 A：這個城市的交通為什麼這麼亂啊？
B：我認為跟 有關係。
3 著 partikula Folyamatban létet, állapot tartós fennálltát
zhe
kifejező aspektuspartikula
A 著 zhe partikula igéhez való csatolása olyan folyamatos állapotot vagy körülményt fejez
ki, amely egy meghatározott feltétel mellett zavartalan (1. példa), vagy a leírás statikus
pillanatában dinamikusan folyamatban lévő állapot (2. példa). Amikor az I + partikula 著 zhe
kifejezés egy másik igei kifejezés (I 著 + Igei szerkezet) előtt jelenik meg, akkor azt fejezi
ki, hogy milyen módon vagy körülmények között történik a cselekvés (3. példa), vagy hogy a
fennálló állapot az azt követő igei kifejezés cselekvésével egyidejű (4. példa).
101
