Page 75 - 歇後語2

63 船頭上跑馬
船頭上跑馬

─走投無路。
走投無路

船頭很窄，馬跑 不 開。
船頭很窄 馬跑不開
指無路可走，陷入絕境。
指無路可走 陷入絕境

Riding a horse on the bow of a boat ─ no way to go.
Riding a horse on the bow of a boat leads to an impasse.
This phrase describes one who is driven to the wall or at
the end of his tether.

74