Page 80 - 歇後語2
P. 80
68 無花的薔薇
無花的薔薇
─只有刺 兒 。
只有
薔薇的花又香又好看，
薔薇的花又香又好看
是它的優點；
是它的優點
但是它有刺，是缺點。
但是它有刺 是缺點
指人或事物只有缺點，
指人或事物只有缺點
沒有優點。
沒有優點
A non-flowering rose ─ nothing but thorns.
The rose bush has beautiful flowers.
Its only drawback is having thorns.
This refers to something that has only
drawbacks without any advantages.
79
