Page 84 - 歇後語2
P. 84
72 狗咬老鼠
狗咬老鼠
─多管閒事。
多管閒事
狗的主要職責是 看 門，
狗的主要職責是看門
咬老鼠是貓的事，
咬老鼠是貓的事
狗咬老鼠是管了自己 不 該管的事。
狗咬老鼠是管了自己不該管的事
A dog catching rats ─ none of his business.
A dog’s primary business is watching the gate.
If it starts catching rats, it is getting into the cat’s business.
83
