Page 89 - 歇後語2
P. 89
77 老鼠鑽牛角
老鼠鑽牛角
─此路 不 通。
此路不通
牛角的 一 頭是封閉的，
牛角的一頭是封閉的
老鼠鑽進去，
老鼠鑽進去
無法從另 一 頭跑出來。
無法從另一頭跑出來
指某種辦法或想法行 不 通。
指某種辦法或想法行不通
A rat worming into a horn ─ a dead end.
A rat may crawl into the opening at the base of a horn but will
come to an impasse when he reaches the tip.
This describes a method or way of thinking that is impracticable.
88
