Page 87 - 歇後語2
P. 87
75 燈蛾撲火
燈蛾撲火
─自取滅亡。
自取滅亡
「燈蛾」指喜歡飛撲燈火的飛蛾。
燈蛾 指喜歡飛撲燈火的飛蛾
燈蛾撲火，結果被火燒死。
燈蛾撲火 結果被火燒死
指不顧後果投身於危險之中。
指不顧後果投身於危險之中
A moth flying into the flame ─ committing suicide.
This refers to one jumping into a potentially dangerous
situation in disregard of the consequences like the fool
who rushes in where angels fear to tread.
86
