Page 72 - 歇後語2
P. 72
60 尾 巴 上綁蘆花
尾巴上綁蘆花
─冒充大公雞。
冒充大公雞
在自己尾 巴 上綁上蘆葦花，
在自己尾巴上綁上蘆葦花
裝扮成大公雞。
裝扮成大公雞
嘲諷人把自己裝成 了不 起的人物。
嘲諷人把自己裝成了不起的人物
Tying reed catkins on one's tail ─ pretending to be a rooster.
This refers to a person who pretends to be a big shot.
71
