Page 67 - 歇後語2
P. 67

55        挖肉補瘡

                     挖肉補瘡
                        ─好了一個,

                        好了一個
                          害了一個。

                         害了一個



               比喻因 為 要對
             比喻因為要對
               某方面有好處
             某方面有好處

               而損害了另 一 方面。
             而損害了另一方面









































                 To cut off a piece of one's flesh to fill in a sore
                   ─ remedying one thing at the expense of another.
                 This describes resorting to stopgap measures to solve
                 a problem, but cause damage to another.

        66
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72