Page 68 - 歇後語2
P. 68
56 媳婦回娘家
媳婦回娘家
─熟門熟路。
熟門熟路
娘家是媳婦從小住大的，
娘家是媳婦從小住大的
家門 和 路當然很熟悉。
家門汗路當然很熟悉
指對某個地方或機關各部門
指對某個地方或機關各部門
很熟悉，溝通方便。
很熟悉 溝通方便
A wife going back to visit her parents ─ knowing the way around.
This describes being very familiar with a place or an organization.
67
